Новая политика: возвращение к союзу с сионистским большинством

Автор: Матан Кахана

Перевод: Леонид Слиосберг

Матан Кахана - Боец в Саерт Маикаль (Спецподразделение Генштаба); Командир летной эскадрилий F16; Подполковник ЦАХАЛ; Депутат Кнессета, бывший министр по делам религий

Необходимо создать новый политический союз, союз сионистского большинства, которое активно участвует в развитии и защите страны. Этот союз объединит военнослужащих и налогоплательщиков.


Фото В статье министра Бецалеля Смотрича, опубликованной на прошлой неделе в газете "Макор Ришон", министр бахвалился политическим союзов с ультраортодоксами, что явно указывает на различие между его подходом и моим. С момента моего вступления в политику я говорил, что наши ультраортодоксальные братья могут и должны стать частью решения фундаментальных проблем Государства Израиль. Стремиться к тому, чтобы они стали частью любого созданного правительства, это вполне разумно. Однако вместе с тем, тот политический союз, который заключил Смотрич с ультраортодоксами и с Бен Гвиром, то, что по его собственному выражению является "правильным партнерством", - является ошибкой.

Министр финансов полагает, что союз с национальным лагерем, в который входят Ликуд и ультраортодоксы, "это правильный шаг для религиозного сионизма и для страны". "В предыдущем сроке мы видели альтернативу", - добавил он, утверждая, что ситуация сегодня хороша, потому что "в целом она работает, и мы добиваемся прогресса во всех областях". Это было бы смешно, если бы не было так грустно. С момента создания нынешнего правительства состояние государства Израиль неуклонно ухудшалось во всех сферах. Еще до октябрьской катастрофы число погибших в результате терактов было выше, чем за все время правления предыдущего правительства. Наше правительство передало нынешнему правительству процветающую экономику, которая включала в себя профицит бюджета, высокий кредитный рейтинг и огромный бум инвестиций в высокие технологии. Только особо "компетентное" правительство могло бы уничтожить такую экономическую ценность за такое короткое время. Даже Арье Дери назвал его "правительством без сият дешамия".


Министр Смотрич хвастается тем, что он предпринял "немало шагов" для призыва в армию ультраортодоксов и для их интеграции на рынок труда, но при этом неясно, какие именно это шаги. Увеличение бюджета ишивы с 1,2 до 1,7 миллиарда шекелей? Увеличение бюджета ультраортодоксальной системы образования почти на 30 процентов через "Исраэль Блофф" "Офек Хадаш"? Или, может быть, то, что он намерен выделить 54 миллиона шекелей для амутот, цель которых – противостоять призыву ультраортодоксов в армию? Поощряют ли такие шаги ультраортодоксов вступать в армию и идти работать, или они поощряют полную их противоположность?


В статье Смотрич утверждает, что закон о воинской повинности не оправдывает разрыва союза с ультраортодоксами, но неясно, что именно работает в этом союзе и куда именно этот союз движется. Я предлагаю другой политический союз, союз в который войдет сионистское большинство строителей Земли Израиля и ее защитников. Союз военнослужащих и налогоплательщиков. Я предлагаю вернуться к историческому союзу движения Мизрахи и рава Кука с сионистским движением; союзу, который разделяют религиозные и светские люди, мужчины и женщины правого, центрального и левого толка, представители всех конфессий, всех религий и со всех уголков страны. Союз, в который входят студенты ишивы и женщины-ученые. Союз тех, кто понимает, что если будет меньше религиозного принуждения, то будет гораздо больше еврейского государства. Союз тех, кто знает, что у нас должна быть Конституция, созданная в духе Декларации независимости. Союз тех, кто принимает на себя ответственность за дальнейшее существование и развитие Государства Израиль, как еврейского, демократического и прогрессивного государства. Союз тех, кто предпочитает сосредоточиться на тех вещах, в которых мы согласны.


Этот союз не будет никого бойкотировать. Любой, кто желает присоединиться и готов принять основные принципы правительства, установленные этим союзом, будет принят с любовью и благословением, а особенно наших ультраортодоксальных братьев, у которых чему поучиться благодаря своим добрым делам и преданности миру Торы.

Председатель религиозной сионистской партии жалуется на тех, кто "в последние годы чувствует себя некомфортно из-за принадлежности к религиозному сионизму, ищет свой политический дом в других "общих" партиях и обвиняет меня в отсутствии гордости как отдельного религиозного сиониста". Похоже, министр финансов не понимает чего-то очень существенного: мы чувствуем себя комфортно, принадлежа к религиозно-национальной общественности, но стыдимся стирания ценности бренда "религиозный сионизм", который был символом единства и объединял сердца. Сейчас этот бренд стал ассоциироваться с экстремизмом, фракционностью и готовностью разделять людей.


И последнее замечание. Смотричу нельзя говорить от имени и хвастаться сыновьями и дочерями религиозного сионизма, которые служат в ЦАХАЛе, добровольно вступают в боевые части и становятся офицерами, готовыми отдать жизнь на поле боя. Тот путь, который он сам выбрал, тот, как он сам провел те годы, в течение которых он должен был служить в армии, показывают полное противоположность духу этих борцов мужчин и женщин, добровольцев и героев. Он не имеет морального права говорить от их имени.